| Minhui's profilemy lifePhotosBlogLists | Help |
|
5/15/2007 To: All the friends of mineqing ai de peng you men: hen jiu mei you geng xing wo de kong jian le , hen jiu mei you he ni men liao tian le. xi wang shi jian bu yao chong dan wo men de you yi. wo qi shi zhen de hen xiang nian ni men, hen xiang nian shanghai de mei yi cui tu di. ( kong jian bu geng xin bu neng quan bu guai wo, yi wei wo ba kong jian jiao gei le you mian, rang ta bang wo fu ze tie zhao pian de
deng 12yue feng hui lai he ni men xiang ju, ni men qian wang bie wang ji wo , wo hai you hao duo gu shi yao gao su ni men.
( bu zhi dao you na ge hao xin ren neng bang wo ba wen zhang da cheng han zi, yi fang bian ta ren...haha...xian xie xie le
---------------------------------------------------------
翻译如下:(PS:莹子大人果然是世界上最好的人~西西~西西~~)
亲爱的朋友们:很久没有更新我的空间了,很久没有和你们聊天了,希望时间不要冲淡我们的友谊(我们有友谊吗~~莹子大人怀疑中~~).我其实真的很想念你们,很想念上海的每一寸土地.<空间不更新不能全怪我,因为我把空间交给了右面(所托非人啊~~),让她帮我负责贴照片的>今年暑假我不回来了,应该你们都知道了,打工挣钱(多挣点~回来给莹子带礼物~哦~也)<苦啊...>,到圣诞节回上海在相聚.我知道我们现在都过着不一样的生活了,(纯属废话~~),不可能在回到从前的那种感觉,或许话没以前多了,但是我想告诉你们,我真的很想念你们(可橙子和右面都说不太想你啊~~我想的~想要礼物~~),在我的心里时间没有冲淡我们的任何友谊.(再次质问~我们有友谊吗~~)前一阵子我刚刚从England 回来,我们在伦敦逗留了2天,伦敦的环境真的很像上海.当我们的汽车开出伦敦前往Manchester 市,我才意识到在我自己的内心深处我有多么的想念上海.为了让自己快点适应这里的一切,我总是自欺欺人的告诉自己:回不回上海我都无所谓.现在我真正的明白我自己有多么爱我的家乡,只不过无奈的把他埋的很深很深.这边有我所有我那么多的朋友(三三~这句不通哦~小学没念好~)有我的家人,有我走过20几年的足迹,有我们快乐和悲伤的回忆(好悲的感觉~~)有如何能让我忘记这一切的一切(你写言情小说哦~~~)
等12月份回来和你们相聚,你们千万别忘记我,我还有好多故事要告诉你们(你的事不都是措事吗~~) Comments (6)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://rebecca-ma.spaces.live.com/blog/cns!E9130D92DAC13690!213.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|